sexta-feira, 11 de janeiro de 2013


Change My Mind

Capítulo 3:

Enquanto nós estávamos indo para o café a maioria das coisas que fazíamos era dançar pela rua e dar risada.
Melissa: Espera, espera gente!
Cat: O que foi?
Melissa: Beck, você brigou com o Niall, mas agora você está louco para encontrar com ele?
Cat: É Beck, explica isso.
Freddy: Anda Beck, explica isso - ele riu.
Beck: Eu sou fã da 1D, eu sou BoyDirectioner e vocês sabem disso. Eu só não gostei do jeito que o Niall te tratou Mel. Mas se você já perdoou ele, eu tenho que perdoar também.
Melissa: Quem disse que eu já perdoei ele?
Todos: Você não perdoou ele? - todos com cara de espanto.
Melissa: Bom, mais ou menos. Eu ainda amo ele, mas quero saber o porquê de ele ter me tratado mal aquele dia.
Jennifer: Faz sentido pra mim.
Melissa: Viu, tem alguém que concorda comigo.
Cat: Mas você vai perguntar pra ele?
Melissa: Claro que sim, mas depois. Não vou chegar tipo "Por que você me tratou mal?". Não dá né.
Freddy: Claro que não. 
Melissa: Chegamos. Era aqui onde eu estava de manhã.
Jennifer: Nossa! O lugar é assim o dia inteiro?
Melissa: Não leu a placa? "Café durante o dia e boate durante a noite". 
Beck: Esse lugar parece ser legal, mas nós nunca vamos descobrir se não entrarmos - ele empurrou todos pra dentro.
Melissa: Será que os meninos já chegaram? - os procurei com os olhos, mas não achei - Gente, não achei eles não. Então vamos pegar uma mesa e esperar.
Jennifer: Aquela ali do fundo está vazia e é grande.
Cat: Que nojo Jennifer, ela é do lado do banheiro masculino.
Jennifer: Qual o problema de ser do lado do banheiro masculino?
Cat: Você já viu como é um banheiro masculino?
Jennifer: E você já?
Cat: Já.
Jennifer: O que você foi fazer no banheiro masculino? - todos nós começamos a rir - Você foi ter um encontro com algum garoto?
Cat: Sem essa gente. Antes de trabalhar na nossa empresa eu trabalhava em uma escola pra poder pagar o curso. Eu limpava a escola e os banheiros eram nojentos.
Jennifer: E aí você teve um encontro com um dos alunos no banheiro.
Cat: Gente, parem de rir. Não tem graça. Eu estou falando sério.
Melissa: A gente te ama. Por isso te atormentamos.
Cat: Olha lá. Tem uma mesa grande que não fica na porta do banheiro masculino.
Freddy: Quem chegar por último é a mulher do padre - todos correram em direção à mesa.
Beck: Você é a mulher do padre Freddy - todos começamos a rir.
Freddy: Claro, a Jennifer me empurrou e eu caí.
Cat: Nossa, perdeu pra uma mulher. 
Freddy: A Jennifer é tão forte quanto um homem. Ou até mais.
Jennifer: Eu sou obrigada a concordar com isso.
Cat: Ruuum, metida.
Jennifer: Cada uma tem um estilo. E o estilo acaba definindo sua força.
Melissa: Nada a ver. Eu tenho o estilo diversificado e sou tão forte quanto você.
Jennifer: Então tá. Nem sempre.
Cat: Melhorou.
Beck: Olha lá os meninos chegando - ele apontou para a porta. Zayn acenou alegremente e entrou correndo. Os meninos correram também.
Zayn: Oi Mel. Oi amigos da Mel - beijou minha bochecha - Quero saber o nome de cada um e as personalidades também.
Cat: Eu sou a Cat. Sou romântica e bem feminina.
Zayn: É um prazer te conhecer. Você é linda - Cat ficou vermelha.
Beck: Eu sou o Beck e sou amigão. Faço de tudo para defender meus amigos.
Zayn: Eu lembro de você. O Niall quase apanhou de você.
Freddy: Eu sou o Freddy. Sou muito preguiçoso e só trabalho porque preciso ganhar dinheiro.
Zayn: Prazer te conhecer - sorriu.
Jennifer: Eu sou a Jennifer e sou durona. Também faço de tudo para defender meus amigos.
Zayn: Prazer em te conhecer. Você também é linda.
Jennifer: Obrigada - ela falou de um jeito bem seco. Não deu nem um sorriso.
Zayn: Esses são Liam, Niall, Harry e Louis.
Todos: Nós sabemos.
Zayn: Ér, tudo bem - todos os meninos sorriram (inclusive Niall, hoje ele estava feliz) e se sentaram.
Melissa: Vamos pedir o quê?
Cat: Sei lá.
Melissa: Eu quero batatas fritas e cheeseburguer. Amo essas coisas que engordam. São deliciosas.
Cat: Concordo. São maravilhosas. Pena que engordam.
Melissa: Pode ser isso gente? - olhei para todos e parei em Niall. Fiquei o encarando por um tempo até que Jennifer desviou minha atenção.
Jennifer: Pode ser. Mas eu acho que vou querer um cheese-salada.
Melissa: Pode ser. Mas todos concordam com as batatas?
Niall: Sim. Eu amo batatas - nós dois sorrimos.
Beck: E pra beber?
Freddy: Cerveja, cerveja, cerveja. Eu amo cerveja.
Melissa: Eu também amo cerveja. Mas antes eu odiava.
Harry: Vamos de cerveja! - levantou os braços em comemoração. Louis fez o mesmo.
Louis: Cerveja!
Liam: Mas você está dirigindo Harry.
Cat: Como você é protetor Liam - todos rimos, inclusive Liam.
Harry: Eu bebo pouco.
Melissa: Nós nem começamos a comer e a noite já está divertida.
Zayn: Precisa de comida pra noite ficar divertida?
Melissa: Claro. A comida é a melhor parte.
Niall: Nossa. Concordo com você Mel. - Mel, ele me chamou de Mel? Êba.
Louis: Você não tinha alguma coisa pra dizer para a Melissa Niall?
Liam: É Niall. Você precisa dizer uma coisa pra ela - todos encararam Niall.
Niall: Eu quero pedir desculpas por ontem. É que uma coisa muito chata aconteceu e eu não estava muito bem por causa dessa coisa. Então eu te tratei mal. Mas foi sem querer.
Beck: E essa coisa foi a sua menstruação que chegou?
Niall: Você é um cara muito chato. Que droga.
Beck: Calma! Eu só estava brincando!
Cat: Não liga pra ele Niall. Todas as brincadeiras dele são bestas. Mas ele é um BoyDirectioner.
Niall: Legal. Mas você aceita as minhas desculpas Mel? Se é que eu posso te chamar assim.
Melissa: Eu aceito sim Niall, e sim, você pode me chamar de Mel.
Liam: Viu Niall, não foi difícil.
Niall: Eu nunca pensei que fosse ser difícil.
Louis: Mas você não queria pedir desculpas.
Harry: Gente. Isso é puro orgulho. Todo homem não quer acabar com o orgulho.
Liam: Eu não tenho vergonha de pedir desculpas.
Louis: Eu tenho.
Zayn: Mas o importante é que nós estamos todos em paz. Vamos pedir logo?
Melissa: Claro. Estou morrendo de fome - olhei para Niall e ele olhou para mim. Nesse momento eu senti uma coisa diferente. Uma coisa que nunca tinha sentido antes. Então ele levantou e chamou o garçom.

Nenhum comentário:

Postar um comentário